内向型人間のための英語独学法 について書いてます

ウォーキングデッド, 海外ドラマで英語

ウォーキングデッド10-15「スーパーパワー」英語&ネタバレ感想

© 2019 AMC Network Entertainment LLC. All Rights Reserved.
引用元:https://www.amc.com/shows/the-walking-dead

                     

ウォーキング・デッドファンの皆さん!

ウォーキングデッド・シーズン10-15話、もう見ましたか?

                   

大量のゾンビを引き連れて、迫り来るウィ スパラーズ!

一方、新しい仲間を求めて急ぐユージーン達

プリンセスとの出会いは果たして、吉か、凶か…?!

© 2019 AMC Network Entertainment LLC. All Rights Reserved.
引用元:https://www.amc.com/shows/the-walking-dead

                  

ネタバレ注意!!

                 

さて、ここからはネタバレありの感想

セリフを使っての英語学習(記事最後にあります)

                            

まだ見てない人はこの先は絶対に読んじゃダメですよ!

見ていない人は今すぐHuluへ!

   

\今なら2週間無料キャンペーン中/             

  

どうですか?エピソード15、みなさん、見ましたね?

では感想から始めます(^^)

             

                         

ジュディスの孤独

 

兄、父、そして母までいなくなってしまったジュディス

ダリルおじさんに気持ちを打ち明けるシーンが、切なかったですね😢
(インスタ↑の映像のすぐ後のシーンです)

                     

ダリルにはいなくなってほしくない

置いて行かないと約束してほしい、と頼むジュディスに

ダリルはと答えます

            

「I can’t… Cause I can’t lie to you.」
「できない…ウソになる」

「I don’t know what’s gonna happen . 」
「先は分からない」

一見冷たいようですが、すごく誠実な答えですよね

そしてジュディスにこう伝えます

                       

「There’s a whole bunch of people back there 
 who do anything for you」
「お前を守る仲間は大勢いる」

「One day when you’re older ,
  you’re gonna need to do anything for them」
「大きくなったら、お前が仲間を守れ」

   「You’ve got  a whole family  」
「みんな家族だ」

                                    

 「絶対置いていかない、自分が守ってやる」

と耳心地の良い、やさしい言葉で励ますのは簡単ですが

それではジュディスは、ダリルだけが頼りになってしまいます

                            

万が一、ダリルが死んだり、いなくなったりした時に

ジュディスは絶望して、立ち直れなくなるかもしれない…

                                 

たとえ自分がいなくなる時がきたとしても

ジュディスが孤独に打ちひしがれることなく

強く生きていってほしい

                             

そんなダリルの強い願いが、この言葉に込められているんでしょう

誠実な、ダリルらしい言葉ですね

                                      

弱さじゃない、それはあなたのスーパーパワー

https://www.amc.com/shows/the-walking-dead
© 2019 AMC Network Entertainment LLC. All Rights Reserved.
コニー

この回で私が一番好きだったのは

コニーの妹・ケリーとキャロルのーンのシーン

               

自分が取った行動の結果、コニーが行方不明になってしまったことを

キャロルがケリーに謝ると、ケリーは話し出します

             

「When I start losing my hearing, 
「聴覚を失い始めた時 

my sister told me that it wasn’t  my weakness.」
姉さんに言われたんだ  ’’障害じゃない’’」

「It was my super power 」
「それはあなたの ‘‘スーパーパワー’’」

             

素敵な言葉ですね! 

コニーの人柄がよくわかります

それをガッツポーズで、笑顔で話すケリーも素敵です(^^)

                    

責任を感じて、自分を責め続けているキャロルに

ケリーが話を続けます

                

「Do you think that the way you are is  a weakness ?」
「自分は弱いと思ってる?」

「You just go off
 and do the thing that only you can do .」
「あなたには実行力がある 
 あなたにしかできないことを成し遂げる」

「Lone wolf …that’s your super power」
「一匹狼 それがあなたのスーパーパワー」

「You can’t give up everything about yourself 」
「自分自身をあきらめちゃダメ」

「Because bad things happen 」
「災難は起きるものだよ」

           

ケリーって、どんだけ良い子なんですか?!

お姉さんのことで、キャロルを責めてもいいのに

それどころか励ましてあげるなんて(TT)

               

まだ若いのに、人間ができすぎですよ!

コニーといいケリーといい

この姉妹、素敵すぎる!!

                  

弱点こそが、その人の強味=スーパーパワー

とても共感できて、励まされる言葉でした(^^)

                    

コニーには、無事で帰ってきてほしい!!

ケリーのためにも、ダリルのためにも

そしてキャロルのためにも…

         

次のエピソードに期待です(^^)

               

***********************

「セリフで英語学習」それがあなたのスーパーパワー

                     

「my sister told me that it wasn’t my weakness,

   it was my superpower 」

「姉さんに言われたんだ ’’障害じゃない(弱点)’’

   それはあなたの ’’スーパーパワー’’」

                     

super power….本来は、「超人的な力、超大国」という意味ですが

       ここでは「強味、長所」を強調して 使っているんですね

                   

What’s your superpower?

みなさんの’’スーパーパワー’’は何ですか?

                     

******************************

次回、シーズン10の最終エピソードは9/8です

                           

いよいよ、マギがー帰ってきますよ!

               

                          

5か月は長いですね💦

シーズン10を見直しながら

楽しみに待ちましょう!!

              

#ウォーキングデッド #感想 #ネタバレ #10-15 #海外ドラマ 
#セリフ #英語 #スーパーパワー #コニー #ケリー #キャロル
#ジュディス #プリンセス #ユージーン #ユミコ #ダリル
#マギー #再登場 #一匹狼 #障害じゃない #16話9月8日

コメントを残す

CAPTCHA